Makale A.9. KOCALAR, Aziz Cumhur, (2018). Kültür - İnanç Turizmi Bağlamında Balkanlarda Tarihi-Kültürel (Türk- Müslüman Kökenli) Varlıkların Korunması: Ülkelerarası Sayısal Karşılaştırmalı bir Saha Araştırması [Conservation of Historical-Cultural (Turk-Muslim Origin) Assets in the Balkans in Terms of Cultural and Heritage Tourism: A Comparative Numerical Fields Study between Countries],

Makale A.9.

Atıf yaptığınız için teşekkürler.


KOCALAR, Aziz Cumhur, (2018)*. Kültür - İnanç Turizmi Bağlamında Balkanlarda Tarihi-Kültürel (Türk- Müslüman Kökenli) Varlıkların Korunması: Ülkelerarası Sayısal Karşılaştırmalı bir Saha Araştırması [Conservation of Historical-Cultural (Turk-Muslim Origin) Assets in the Balkans in Terms of Cultural and Heritage Tourism: A Comparative Numerical Fields Study between Countries],


Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi (USBdergi) / International Journal of Social Sciences (IJoSS) / (ISSN:2564-7695 eISSN:2564-6486), 2018 Ekim Cilt 3 Sayı 2, s. 429-465,  Çanakkale. 

http://usb.dergi.comu.edu.tr/dosyalar/Usb/2018-ekim-cilt-3-sayi-292.pdf

Doajm; DergiPark; Index Copernicus - ICI World of Journals; Directory of Open Access Journals; Academic Resource Index - Research Bible; SIS Scientific Indexing Service; Root Indexing; Eurasian Scientific Journal Index

* Çalışmanın ilk hali alttaki etkinlikte de sunulmuştur.

E20. KOCALAR, Aziz Cumhur. (2014- g) Balkan Devletlerinde Kültür ve İnanç Turizmi Bağlamında Etnik Farklılıkların Barışçıl Anlayışlarla Yeniden Görünürlük Kazanışı (Gaining Visibility of New Approaches again with the Peaceful Understandings of the Ethnic Diversity in the Balkan States in the Context of Cultural and Religious Tourism), KBAM-5: "Toplumsal Çeşitlilik: Yeni Söylem, Politikalar, Mekânsal Planlama ve Uygulamalar", 5. Kentsel ve Bölgesel Araştırmalar Ağı Sempozyumu, 16 – 18.Ekim 2014, Çankaya Üniversitesi, Ankara.

https://azizcumhurkocalar.blogspot.com/2014/04/balkan-devletlerinde-kultur-ve-inanc.html?q=Balkan


Kültür - İnanç Turizmi Bağlamında Balkanlarda Tarihi-Kültürel (Türk- Müslüman Kökenli) Varlıkların Korunması: Ülkelerarası Sayısal Karşılaştırmalı bir Saha Araştırması*

Conservation of Historical-Cultural (Turk-Muslim Origin) Assets in the Balkans in Terms of Cultural and Heritage Tourism: A Comparative Numerical Fields Study between Countries

Aziz Cumhur KOCALAR

Öz

Uluslararası hareketliliğin, bölgeler ve kentler arası göçlere sahne olan ve göçmenlerin yoğun olarak yaşadığı Balkanlar, farklı etnik grupların dağınık olarak karma bir şekilde bulunduğu irili ufaklı yeni kent devletlerinden ve kısmen de, ulus olmaya çaba sarf eden bazı devletçiklerden oluşmaktadır. Dolayısıyla Balkanların, kentsel çeşitliliğin planlanması çerçevesinde nasıl kavramsallaştırılması gerektiğine dair ilginç bulgular veren bir coğrafya konumunda olduğu rahatlıkla söylenebilir. Balkanlarda pek çok yerleşimle birlikte kültürel mirasa dair izlerin de oldukça tahrip edilerek hasar gördüğü bilinmektedir. Şimdilerde ise kurulan yeni devletler için; eşitlik, hakçalık ve adil bir kent sağlama anlayışları ancak savaşlarla ödenen ağır bedellerin sonrasında, belki zamanla sindirilip kabul gören değerler halini almaya başlayacaktır. Bu yeni kültürel evrimin bölgede hâkim olabilmesi için ise, çeşitliliğe duyarlı koruma ve planlama pratiklerinin bölgede farklı uygulamalarla görünür kılınması gerekmektedir. Ancak bu tür kentsel politikalar ile kentsel çeşitliliğin planlama çerçevesinde kavramsallaştırılması ve kabulü sayesinde, iç ve dış barış, etnik kaynaşmalar ile sağlanabilecektir.

Anahtar Kelimeler:
Balkanlar, Kentsel Koruma ve Yenileme, Kentsel Siyaset, Koruma Politikaları, Kültürel Miras, Şehircilik, Tarihi Eserler.

Abstract

International mobility, regions and cities interregional migration, and partly nation to be an effort that some statelet is composed of the Balkans contains with in the large and small new towns of the states, where migrants heavily inhabited with the different ethnic groups, scattered in a mixed form. Therefore, the Balkans, the urban planning of diversity that needs to be conceptualized in the context of how interesting findings can be summarized as in a geography. The Balkans, a war broke out all over place at any moment, now will be recalled that the escalation of mutual ethnic discrimination. Meanwhile, traces of cultural heritage is also known that quite damaged in conjunction with the many placement. Now for the newly established city-states; equality, fairness and ensure a fair understanding of the city but paid a heavy price with the aftermath of war, perhaps once to be ingested will begin to take form acceptable values.

Keywords:
Balkans, Conservation Policies, Cultural Heritage, Historical Monuments, Urban Politics, Urban Renewal and Conservation, Urbanism.

Teşekkür

Sayın editöre ve hakemlere çalışma hakkında bildirdikleri değerli görüş ve katkılarından dolayı teşekkür ederim. 

Çalışmanın ortaya çıkmasında paylaştıkları verilerden ötürü sayın hocam Prof. Dr. M. Z. İbrahimgil’e de teşekkürü bir borç bilirim, aynı şekilde rahmetli sayın hocam Prof. Dr. Hakkı Acun’u da saygıyla anıyorum. 

Ayrıca Vakıflar Gn. Md. ile Kültür ve Turizm Bakanlığı’na sağladıkları veriler ile yayın desteğinden ötürü ve Rumeli-Balkan Türkleri Konfederasyonu’na da gösterdikleri ilgiden dolayı teşekkür ediyorum.

Çalışmanın gerçekleşmesine sağladığı altyapı desteği için de, Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi Rektörlüğü'ne, Mimarlık Fakültesi Dekanı Sayın Prof.Dr. Aydın TOPÇU'ya da ayrıca teşekkür ederim. 

2014  yılındaki KBAM organizasyonuna da sonsuz teşekkürler.

 

(Düzeltme kopyası ve bazı ek atıflar üzülerek yayımlanamıştır.)